MEETING ‘MOMO’ – Sister City Group from Shizuoka, Japan Stayed in Shelbyville

Sister City group stayed from August 16th to 22nd. This year marks the 25th anniversary between Shelbyville and Shizuoka city (used to be Kambara).  The group was bigger than usual. 15 students and 3 adults came and stayed with each host family.

They arrived at Civic Center on 16th around 7:00 pm. It has 13 hours time difference between here and Japan. They looked a little bit tired because of a long flight and jet lag. Students met their host families and introduced each other. This is one of the most exciting moments during their stay.

1255502_630667896965691_805873748_n 1231240_630667950299019_635787584_n 1236718_631224790243335_140813639_n

We had a pizza party together. 15 pizzas were ordered at Cagney’s for the party! Sometimes pizza makes a fight…

1237982_631198526912628_1480502149_n 1157390_630674926964988_802745298_n

Saturday and Sunday were free days with their host families. On Saturday, many students participated in Blue River Festival 5K Run/Walk. It was very nice day to arrive in Shelbyville for the students. They arrived at night and 5K started in the morning next day. They were very tough!

1234693_630667173632430_314029141_n

On Sunday, students and their host families came to Mayor’s Lunch Reception and Bears of Blue River Parade. In the evening, we had Welcome Party at Blue River Memorial Park. At first we took a picture of all together!

1175387_630675656964915_1308670962_n

After that, students enjoyed eating with their host families and played together. Every host family was introduced in front of everyone and took pictures of each family with Mayor Tom and the SCIRC director, Linda. Some gifts were given to each student from SCIRC.

1238337_631212063577941_1722645035_n 1238732_631211773577970_1554362991_n 1234886_630667053632442_2003902896_n

On Monday, 19th, they had Welcome & donuts with Mayor Tom DeBaun at City Hall in the morning. They had a tour in City Hall by Mayor Tom. In Mayor’s office, there are some gifts given from sister city in Japan until today. They looked happy to see them.

1236197_630722866960194_1088458985_n

They also visited Fire Station, Grover Museum, Not Just Popcorn in Edinburgh, Amber Meadow Farm that day. At Grover Museum, they enjoyed to see about 100 years before world of Shelbyville. They were surprised to see shoes of Sandy Allen who has Guinness World of Records of the tallest women from Shelbyville, IN.

1012518_630667410299073_146235823_n 1170952_630666943632453_817756109_n

On Tuesday, 20th, they went to Indianapolis. They walked canal area, went to shopping at Circle Center Mall, and Duck Pin Bowling.

On Wednesday, 21st, it was very busy day. At first, they visited Ryobi. Ryobi has contributed sister city relationship so much. The group from Shizuoka visit Ryobi almost every year. After that they visited Shelbyville High School. At the lunch time, students separated some groups and had lunch with some students who just visited Shizuoka in June. They had a tour in High School and were surprised to see that students use their own devices like iPhone or iPad when they take a class. It is very flexible idea to allow students to use those devise through it depend on the class. Then they moved to Shelbyville Middle School. They came in some classes. Students asked about their schools each other. It was good to know about school lunch, classes, club activity and so on and find difference between both countries.

1209101_630602820305532_1185055986_n 993380_630602586972222_1450650027_n 1233349_630602620305552_1874773688_n

They visited Mr. Finkel’s house that day. His house is like a museum. When I came to Shelbyville for the first time 10 years ago, we also visited his house. I was very glad to see him again.

 

On Thursday, 22nd in the morning, they left for the airport. Many students and host families were cried when they said good bye. But I think that showed they had a wonderful time together.

1240179_630667756965705_780239136_n 1001259_630667826965698_475975609_n 61433_630667680299046_1342580247_n

This program is precious opportunity for students and also for the people who host students. Students can experience the real life while staying with their host families in a foreign country. And this is different compared to ordinary trips. Students enjoy spending time with their host families. After coming back their host families’ house, they had a very good time to have BBQ, play games and so on. A girl was surprised to see a huge yard of her host family’s house. Going abroad and communicating with other country’s people give them world view and make their view of future wide. Their stay is only for a week. But it brings lots of stimulation to them. It is wonderful. And it is great that our relationship has continued for 25years. I hope it continues for many years to come and many people have good experiences and memories through this relationship.

1234429_630675523631595_1728686471_n

——————————————————————————————————————–

姉妹都市のグループが8月16日から22日までシェルビービルに滞在しました。今年でシェルビービルと静岡市(蒲原)間の姉妹都市交流は25周年を迎えました。今回のグループは通常よりも少し大きなグループで、15人の学生がそれぞれのホストファミリーの家に滞在しました。

16日(金)の午後7時ごろグループはCivic Center に到着しました。シェルビービルと日本の間には13時間の時差があります。到着した時の学生たちは長旅と時差の影響か少し疲れて見えました。ここでホストファミリーたちと対面。この瞬間は最もどきどき、わくわくする瞬間の1つです。学生、ホストファミリー、姉妹都市のプログラムに関わっている方々でピザパーティーをしました。このパーティーの為にシェルビービルの元市長のスコットが経営するピザ屋さんCagney’sでピザを15枚注文しました。

土曜日と日曜日はホストファミリーと自由に過ごす時間。土曜日には学生の多くがブルーリバー・フェスティバルの5キロマラソンに参加しました。学生たちは前日の夜に到着したにも関わらず、朝早くから参加していたので、みんなとってもタフだなぁと感じました。日曜日はシティーホールで行われたランチ・レセプションとブルーリバー・フェスティバルのパレードに行って時間を過ごした家族が多かったようです。この日の夕方にはメモリアル・パークでウェルカムパーティーを行いました。まず初めに私たちはみんなで一緒に集合写真を撮りました。その後、学生たちはホストファミリーと一緒に食事をしたり、遊んだりして楽しい時間を過ごしました。それぞれの学生とホストファミリーたちは、全員みんなの前で紹介され、市長のトム、SCIRCのディレクターのリンダと一緒に、各ファミリーで写真も撮りました。

19日(月)、朝は市長のトムと一緒にシティーホールでドーナッツを食べ、その後にトムがシティーホール内を案内してくれました。トムのオフィスには今までの姉妹都市交流の中で静岡(蒲原)から送られた品がいくつか飾られています。学生たちはそれを見てとても嬉しそうでした。その後は、消防署、グローバー・ミュージアム、ポップコーンのお店、ファームを回りました。グローバー・ミュージアムでは、約100年前のシェルビービルの世界を見て楽しみました。またこのミュージアムには「世界一背の高い女性」のギネス記録をもつサンディー・アレンさんの靴があり、みんなそれを見てとても驚いていました。

20日(火)はインディアナポリスで1日過ごしました。公園を歩いたり、ショッピングをしたり、ドックピンボーリングという昔のボーリングをしたり…。

21日(水)、この日は大忙し。まず初めにリョービに行きました。リョービは姉妹都市交流にとても貢献してきました。ほぼ毎年姉妹都市からのグループはリョービの工場見学を行っています。リョービに行ったあとは、シェルビービル高校へ。ここでいくつかのグループに分かれて、この前の6月に静岡を訪れた学生と一緒に昼食をとりました。高校内も案内して下さいましたが、学生たちが授業中にiPhoneやiPadなどのデバイスを使いながら受けていることにとても驚いていました。授業によって学生たちにこういったデバイスを使う事を許すという考え方は、とても最新で柔軟だと感じました。その後はシェルビービル中学校に移動しました。いくつかの授業も見学しました。お互いの学生がそれぞれ質問しあう時間も少しだけ設けられ、学校給食の事、授業の事、クラブ活動の事などを質問しました。

この日はフィンケルさんのお宅にもお邪魔しました。フィンケルさんのお家はまるでミュージアムであるかのように、たくさんの種類の楽器があります。私が10年前に初めてシェルビービルへ来た際にもグループでご自宅にお邪魔しました。再会することができてとても嬉しかったです。(上段:動画)

22日(木)の朝、学生たちは空港に向けて出発しました。学生やホストファミリーの多くがお別れの際に涙を流していました。それを見て、とっても素敵な時間を過ごせたんだなぁと嬉しく感じました。

このプログラムは学生にとっても学生を受け入れる側にとっても、とても貴重な機会となります。学生たちはホストファミリーの家に滞在している間、海外の家庭での本当の生活を体験することができます。これは普通の旅行では体験できない事です。グループでの1日の行動が終わりホームステイ先に帰ってからも、家族とバーベキューをしたり、ゲームをしたり、それぞれの家族でとても充実した時間を過ごせたようです。ホームステイ先の広い庭に驚いている学生もいました。海外に行き、そこで人々と交流を持つことで、学生たちの視野は広がり、将来の可能性も広がります。たった1週間の滞在ですが、その間に多くの刺激を得る事ができます。とても素晴らしい事です。姉妹都市の交流が25周年も続いているということはすごい事です。この先何年もこの交流が続き、多くの人がこの交流を通して素晴らしい経験、思い出を作れると良いですね。

 

Comments

  1. Trisha Tackett says:

    had a wonderfule time with everyone miss you Chizuru!!!!! Good article Momo!

    • Momoco Shiosaka says:

      Thank you for your comment, Trisha! I’m so glad that your family had a wonderful time with Chizuru. I think it was great for her to see such a wonderful host family. I also like your family very much. Thank you for reading!

  2. It’s so great that they got to do so many diverse and interesting things while they were here; things like the Bears of Blue River Festival 5K Run/Walk (excellent timing) and Duckpin bowling (Terrific idea! — Was it at Action & Atomic Duckpin Bowling in the Fountain Square Theatre Building? Love that place!). Yes indeed, it sounds like they had a full variety-filled stay and that it was no doubt an all-around fantastic experience for them, one that they will never forget.

What are your thoughts?