MEETING ‘MOMO’ – Sister City

Do you know your sister city in Japan? I’m from Kambara, Shizuoka city in Japan. That’s your sister city. This year marks the 25 years anniversary between us. I have never seen such a close relationship between cities. I truly think of Shelbyville like a sister. Though our sister city’s relationship is going well, I think there are many people who don’t know the relationship yet and you might think “Where is Shizuoka?” I would like you to know about my hometown and the relationship, so I’m going to write about them.

My hometown, Kambara is in Shizuoka city of Shizuoka Prefecture. Kambara was merged with Shizuoka city in 2006. The relationship between Shelbyville and Kambara started in 1989. So it was started before I was born! Now Kambara is a part of Shizuoka city so we have the relationship between Shelbyville and Shizuoka city now.

Shizuoka prefecture is in the middle of Japan and surrounded by mountains and the sea. (Now it’s time to use Google-maps!) We have four seasons and no snow. It’s very warm place so I have seen snow only few times ever. There is the highest mountain in Japan “Mt. Fuji”.  Hugh Jackman and his son have climbed this mountain last year! During summer season, a lot of people climb to see the sunrise from the top of the mountain. I have climbed before but I got terrible altitude sickness so I couldn’t see it…

Sister City 8 Sister City 5 Sister City 1 Sister City 6

Shizuoka city is famous for green tea, orange, sakura shrimps and so on. ‘Sakura’ means cherry blossoms in Japanese. The color of shrimp is beautiful, like cherry blossoms, so we call that ‘sakura shrimp’.  The view of women drying shrimp in the sun backed by Mt Fuji is famous. The contrast of the blue sky and the red of shrimp is really beautiful!

Kakiage sakura shrimp (kakiage is a kind of tempura) is so famous in Shizuoka. Many people come to have it from all over the country. In Shizuoka city, it is sometimes served in school lunch! For the people in the other prefecture, it seems to be such a special thing and they are surprised to know that. And we are also surprised that they are surprised!

Sister City 7 Sister City 4 Sister City 3 Sister City 2

The people in Shizuoka are said to be very kind and heartwarming. I’m happy that outside people think this about us. Some say that the warm climate makes us such a pleasant people. The people in Shelbyville and in Shizuoka might be alike.

 ———————————————————————————————————————

日本にある姉妹都市を知っていますか?私はシェルビービルの姉妹都市である日本の静岡市蒲原の出身です。今年で姉妹都市の関係は25周年を迎えます。私はこれほど近い関係にある姉妹都市を見たことがありません。名前だけの関係ではなく、本当の「姉妹都市」だと思っています。姉妹都市の関係はとてもうまくいっていると思いますが、まだこの関係を知らない方も大勢いて、「静岡ってどこ?」と思っている方もいるかもしれません。私はみなさんに私の故郷の事や、この姉妹都市の関係の事をぜひ知って頂きたいので、そのことについて書きたいと思います。

私の住んでいる蒲原は静岡県静岡市にあります。蒲原は2006年に編入合併され、静岡市の仲間入りをしました。シェルビービルと蒲原の姉妹都市関係は1989年から始まっています。なんと私の生まれる前だったのですね!蒲原は静岡市の一部になったので、現在はシェルビービルと静岡市間での姉妹都市関係をとっています。

静岡県は日本の真ん中にあり、山と海に囲まれた場所です。(さぁ、Google mapで検索!)春夏秋冬の四季があり、雪は降りません。とても暖かい場所なので、私は今までに雪を見たことは2~3回しかありません。静岡には日本で一番高い山「富士山」もあります。あのヒュー・ジャックマンも昨年息子さんと一緒に登ったそうです!夏にはたくさんの方々が山頂からのご来光を見るために富士山に登ります。私も以前登った事がありますが、高山病になり見る事ができませんでした…。

静岡はお茶、みかん、桜エビなどで有名です。えびの色が桜のようなきれいな色になることから、私達は「さくらえび」と呼んでいます。女性たちが富士山を背に桜エビを干す光景はよく写真などでも見られますよね。空と富士山の青と、桜エビの赤のコントラストがとってもきれいです。桜エビのかき揚げは静岡でとっても有名で、全国から多くの人がこのかき揚げを食べにやってきます。静岡市では給食にもたまに桜エビのかき揚げが出されることがあります。他の県の方々にとっては、とっても贅沢な事らしく、給食でも出されると知って驚く方も多いです。私達は驚いている方を見て驚いています…(笑)

静岡県民はよく親切で優しいと言われます。私はそう言って下さる方がいるのがとても嬉しいです。暖かい気候が温和な性格を作っていると言われることもあります。もしかしたらシェルビービルの方々と、静岡市民って似ているのかもしれませんね。

Comments

  1. I’ve been through Shizuoka several times while riding the Shinkansen, but have never stopped for a visit. I need to remedy this and spend some quality time in Kambara and Shizuoka City someday. Oh, and I really like what you wrote about the beautiful contrast between the blue sky and the sakura shrimp. Very nice.

    • Momoco Shiosaka says:

      I like to have sakura shrimp with soy sauce and wasabi. We have lots of good seafood in Shizuoka. I think Shelbyville and Kambara in Shizuoka city are alike. Lots of nature and good food!

What are your thoughts?